Israel and Lebanon leaders set for historic talks after 34 years of silence, aiming to ease tensions amid ongoing conflict.