Canadian PM says anti-tariff ad featuring Ronald Reagan 'offended' Trump, who has since cut off trade talks with Canada.