The pontiff's death has set in motion ancient Vatican rites ahead of a new papal election.