Khalil's lawyer say 'egregious government misconduct' means Trump administration deportation case should be thrown out.