Several members of US Congress question president's fitness for office after his expletive-laden Easter Sunday message.