Former leader accused of 'treason, war crimes, [and] crimes against humanity' for his support of M23 rebels in east.