India’s AI summit was meant to showcase the country's potential, but controversy and Gates's exit stole the spotlight.