Tech giant fined for third time in a week after being hit with multimillion-dollar penalties in US and France.