French lawyers for suspected ISIL members transferred from Syria say men suffering inhumane treatment in Iraqi jails.