Vessels expected to reach Gaza in mid-September in third attempt by sea to end war that has killed 63,000 Palestinians.