India's largest air carrier faces backlash as thousands of bags are stranded amid mass flight cancellations.