UN rights office says more than 36,000 Palestinians forcibly displaced in a year due to Israeli settler, army violence.