Report by Francesca Albanese says 'torture in detention used on unprecedented scale as punitive collective vengeance'.