Russia behind attempted 2024 arson attack on plant supplying radio wave scanners to Ukrainian military, Lithuania says.