As Turkiye hosts pontiff, minority community figures describe a moment marked by visibility and engagement with state.