Groups fear the annual festivity, popular in Latino communities, may be targeted for immigration operations under Trump.