Colombian President Gustavo Petro will meet US President Donald Trump on February 3 amid tensions over drug trafficking.