Mexican politicians warn that US action against criminal groups on their soil would be a violation of sovereignty.