Despite massive majority, Starmer could not get party fully behind signature legislation to pare down spending.