PM’s office says it is a crime to fund a banned group after award-winning author promises to back pro-Palestine group.