The deal, which would build first coast-to-coast freight rail, could take up to two years to complete amid scrutiny.