Economists suggest the smaller gains show employers are increasingly wary of Trump’s tariff-driven economic policies.