Talks with imprisoned ex-girlfriend of sex offender Jeffrey Epstein come as pressure mounts on Trump administration.