Prosecutors label crimes as 'nihilistic violent extremism', while experts caution against oversimplifying motivations.