Why did India lose jets to Pakistani fire in May fight?

Navy Captain Shiv Kumar's comments suggesting the government stopped the military from hitting back spark furore.