Why is the UK scaling back jury trials, and why is it controversial?

Right to trial by jury seen as a touchstone of the British justice system, but severe court backlogs may prompt change.