As Israel and Iran threaten increased attacks, world leaders stress restraint amid fears of a wider conflagration.