Railway firm warns that routes in eastern Ukraine are becoming increasingly 'high risk', urges travellers to take buses.